la niña de aujero

La expresión, que también podría traducirse como “la chica de la brecha” o “la niña del hueco”, se refiere a la existencia de una entidad que encuentra en aquellos pequeños resquicios de las paredes, los techos o el suelo un portal para transportarse de su realidad a la nuestra. Proveniente de mundos que no comprendemos del todo, con intenciones que jamás conoceremos, la chica del agujero nos observa silenciosa desde aquellos lugares en los que no podemos ver más que uno de sus ojos.